Drame de l’errance et de l’amour à Carthage
Mercredi 12 décembre 2018
Dans le cadre de la journée internationale des migrants, Aubervilliers accueille un spectacle plein d’émotions sur le thème de la migration et de l’amour : Didon et Énée, de Purcell, mis en scéne par Simona Morini avec la troupe Errance. Didon (Alice Fagard), la Phénicienne exilée qui a fondé Carthage, accueille Énée (Florian Villain), prince troyen qui a fui sa cité vaincue, et en tombe amoureuse. Mais les dieux ordonnent à Énée de partir et d’abandonner Didon pour fonder Rome. Sur le fond de cette histoire, la musique de Purcell apporte un élan dramatique. La mise en scène intercale des chants populaires de Méditerranée et rattachent cette musique à la réalité des migrations contemporaines. Les Albertibabéliens, défenseurs de la diversité linguistique, ont cherché à reconnaître le grec, le sicilien…. La chorale a apporté, avec deux chants en arabe, sa contribution à ce spectacle.
polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt (Virgile, l’Énéide, chant I, vers 608-609).
البنت الشلبية عيونا لوزية
By all that’s good, no more ! All that’s good you have forswore.