Vie de l’association

Dernier ajout : 25 juin.

Derniers articles

Auberbabel est invité au...

...Festival de courts-métrages SILHOUETTE

Mercredi 30 juillet 2014, par Léna // Vie de l’association

C’est la 13e édition du festival de courts-métrages SILHOUETTE qui aura lieu au Parc de la Butte du Chapeau Rouge à Paris dans le XIXe Lire la suite »

Fruits de mer et chansons à la Roche-sur-Yon

Auberbabel et la chorale de l’Exil

Mercredi 30 juillet 2014, par Léna // Vie de l’association

Pour les nouveaux babéliens, cet échange choral avec le Chœur de l’Exil de La Roche sur Yon est une rencontre annuelle. Elle se déroule une année à La Roche en Vendée, une année à Aubervilliers. Lire la suite »

29 juin 2014, le long du canal Saint Martin

Voix sur Berges : La chorale Auberbabel n’a pas la langue dans sa poche !

Jeudi 3 juillet 2014, par Denis // Vie de l’association

Dernier concert de la saison pour la chorale Auberbabel, qui a porté haut et fort l’étendard de la diversité linguistique et les couleurs d’Aubervilliers ! Et pourtant, la journée avait mal commencé puisque pour l’ultime répétition, il nous est tombé dessus des trombes d’eau !
Et finalement, la chorale a pu dérouler en toute sérénité son programme, mélangeant la chanson populaire des montagnes de Pologne aux chants de lutte portugais et catalans ; sans oublier notre final, l’hymne d’Auberbabel ! À noter : (...) Lire la suite »

Auberbabel à la fête des associations d’Aubervilliers

Mercredi 25 juin 2014, par Guido // Vie de l’association

Jamais tant d’informations sur le stand d’Auberbabel ! Et pourtant il n’a jamais été aussi étroit, avec une nouveauté albertivillarienne : le stand Janus, à deux versants, le stand pile ou face. Du coup, côté pile c’était le stand infos et jeux. Et côté face les gâteaux. Et personne ne nous trouvait.
Infos, quelles infos ?
Nos célèbres jeux linguistiques, connus nationalement et internationalement : le jeu des bulles à remplir en essayant d’imiter (performance difficile) le style du président ; le jeu de (...) Lire la suite »

31 mai 2014 : fête du quartier Villette

Auberbabel aime son quartier

Mercredi 18 juin 2014, par Guido // Vie de l’association

Samedi 31 mai, Auberbabel participait à la fête du quartier Villette, dans le Square Jean Ferrat. A partir de leur modeste stand, les adhérents de l’association ont animé différentes activités autour des langues.
Sur le stand lui-même, impossible de passer à côté du jeu du panneau linguistique, qui consistait à demander aux habitants d’écrire, sur un panneau « ad hoc », dans leur langue « J’aime mon quartier ». Chacun sait qu’Aubervilliers a une grande diversité linguistique : pas moins de 24 langues (...) Lire la suite »

Samedi 31 mai : fête du quartier Villette

Mille et une langues dans votre quartier

Mercredi 28 mai 2014, par Guido // Vie de l’association

Auberbabel, après le succès de l’année dernière, participera pour la seconde fois à la fête du quartier Villette.
De nombreux adhérents animeront, Square Jean Ferrat, le stand de l’association, et déploieront une grande "frise des langues".
Sont également au programme : le matin, des initiatives linguistiques l’après-midi, à 15 heures, un concert de la chorale Auberbabel
Nous vous attendons nombreux (...) Lire la suite »

Venez nous écouter chanter !!!

Mercredi 14 mai 2014, par Léna // Vie de l’association

La fin de la saison de la chorale approche. Cette année, ne manquez surtout pas les concerts suivants :
le 31 mai, Fête du Quartier Villette, les choristes reprendront des extraits de Peer Gynt accompagnés par Lulu Shi (pianiste) et Alice Fagard (soprano).
22 juin, petit concert dans le cadre de la Fête des associations d’Aubervilliers, vers 15h au Foyer Ambroise Croizat.
29 juin, dans le cadre du festival des Voix Sur Berges, le long du canal St-Martin dans l’après-midi.
Pour tous ces (...) Lire la suite »

Photos et enregistrements !

La chorale Auberbabel aux Prémices d’Aubercail

Mardi 13 mai 2014, par Denis // Vie de l’association

Ce dimanche 10 mai, la chorale Auberbabel chantait dans le cadre des Prémices du Festival Aubercail, dans le square Jean Ferrat, à deux pas de leur lieu de répétition !
En alternance avec le Chœur Populaire de Seine-Saint-Denis, dirigé par Jean-Claude Chambard, ils ont fait entendre un avant-goût de leurs concerts de fin d’année.
2 photos :
Et 3 vidéos ! Lire la suite »

Repas kurde du 2 mai 2014 avec le cinéma Le Studio

Une grande première : un partenariat plein de promesses associant un film et un repas dans la même langue

Mercredi 7 mai 2014, par Denis // Vie de l’association

Les responsables du cinéma Le Studio d’Aubervilliers ont eu l’idée géniale de faire appel à notre association (géniale elle aussi) pour combiner la projection d’un film en langue étrangère avec un repas linguistique dans la même langue, servi dans le local du foyer de théâtre. Il fallait attendre qu’un film en langue étrangère soit programmé et que cette salle soit disponible au même moment. C’était le cas ce samedi 3 mai, avec une langue un peu exotique : le kurde, que nous avions par chance déjà (...) Lire la suite »

Compte-rendu du repas linguistique du 12 avril

Repas berbère à l’auberge des idées (Villejuif)

Mardi 15 avril 2014, par Denis // Vie de l’association

Le berbère est une langue difficile. Il en existe plusieurs dialectes selon les régions, et même à l’intérieur de chaque région il existe plusieurs variantes. Nous avons donc eu beaucoup de mal à établir la fiche, il y avait peu de vrais référents et ils n’étaient pas d’accord entre eux.
C’est donc avec une fiche pas vraiment au point que nous avons essayé de travailler un peu avant le repas, et on a à peine réussi à dépasser le stade de "comment tu t’appelles, je m’appelle untel". Et l’effort linguistique (...) Lire la suite »

1 | ... | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... | 17