Vie de l’association
Dernier ajout : 14 février.
Derniers articles
Concert du 27 mai à l’espace Renaudie
À pleine voix !
Mardi 31 mai 2011, par // Vie de l’association
Pas farouches les choristes d’Auberbabel et du CPSSD, venus à l’espace Renaudie présenter leurs répertoires respectifs ainsi que quelques chants travaillés en commun ! Pendant 1h30, devant un public plutôt nombreux, ils ont chanté à pleine voix, sous les feux des projecteurs.
C’était la première fois depuis le "spectacle de 36" que nous préparions un concert aussi ambitieux. Les témoignages chaleureux des spectateurs nous encouragent à renouveler la formule.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont (...)
Lire la suite »
Concert de la chorale Auberbabel à Chateau-Thierry
Auberbabel et les libertés
Mardi 17 mai 2011, par // Vie de l’association
On se souvient que le dernier concert en plein air de la chorale avait été donné dans des conditions climatiques particulièrement rudes : c’était dans le cadre d’Auber-Noël et il neigeait ! Rien de comparable ici : le beau temps était au rendez-vous pour cette fête des libertés de Chateau-Thierry (organisée par la section PCF locale).
Même si la grande scène pouvait paraître intimidante et même si la chorale n’était pas au complet, les choristes ne s’en sont pas laissé conter et ont donné le meilleur (...)
Lire la suite »
bulletin du 8 mai
Dimanche 8 mai 2011, par // Vie de l’association
La semaine du premier au 8 mai a été exceptionnellement chargée : repas français mercredi soir avec les Frères poussière et leurs invités norvégiens, anglais, allemands, grecs (les Espagnols sont arrivés trop tard) ; les militants d’Auberbabel (qui sont assez bons en français pour la plupart) ont presque réussi à convaincre tout le monde qu’on pouvait dire quelques mots de français en se faisant aider, et on a même entendu des Anglais réclamer du fromage et se faire comprendre.
Samedi on a essayé de (...)
Lire la suite »
bulletin de fin avril
Samedi 30 avril 2011, par // Vie de l’association
vendredi 22 avril 2011
le stage chant semble s’être déroulé à la satisfaction générale, à tel point que les participants demandent quand sera le prochain ;
le stage reliure du 24 avril est annulé, faute d’inscrits ;
pour le repas wolof du 24 avril, la fiche est prête, mais les référents ne sont pas tous identifiés, et il y a peu d’inscrits (vacances ?) ;
pour le repas arménien prévu le 7 mai : je commence à maîtriser l’alphabet, mais rien à l’horizon pour la rédaction de la fiche... donc on ne lance (...)
Lire la suite »
Repas wolof du 26 avril 2011
Voyage au Sénégal
Mercredi 27 avril 2011, par // Vie de l’association
Le repas wolof s’est tenu hier au jardin dans la douceur d’un soir quasi estival.
Deux référentes s’étant décommandées dans la journée (c’est ça, les surprises Auberbabel), nous n’avions qu’une seule référente, Diatou, qui malgré ses multiples talents a eu un peu de mal à nous faire parler parce qu’elle ne pouvait pas être à la fois aux fourneaux et nous faire cours. Deux participants connaissaient bien le Sénégal et nous ont fait profiter aussi de leurs expériences.
Peu de participants aussi le week-end de (...)
Lire la suite »
Vendredi 27 mai à 20h à l’espace Renaudie (Aubervilliers)
Venez nous applaudir !
Mardi 26 avril 2011, par // Vie de l’association
La chorale Auberbabel (direction : Denis Raffin) et le choeur populaire de Seine-Saint-Denis (direction : Jean-Claude Chambard) unissent leur voix pour un grand concert à l’espace Renaudie.
Thème du concert : "Étranges étrangers..." Dépaysement auditif garanti !
Lire la suite »
mini-stage du 20 avril 2011 : solfège et travail vocal
Lundi 25 avril 2011, par // Vie de l’association
Deux animateurs de stage : Denis au solfège et Alice au chant.
Deux groupes ont été formés par les animateurs, soigneusement composés pour que tous les pupitres y soient représentés.
Chaque groupe a travaillé une heure et demie dans chaque activité.
Les bases de solfège sont reprises avec Denis, on a presque envie d’aller plus loin. En tout cas on comble les lacunes et les partitions s’éclairent !
Alice nous fait travailler d’abord collectivement : questions sur l’acte de chanter, prise de (...)
Lire la suite »
Repas en suédois du samedi 9 avril : chez les travailleurs sociaux
Samedi 16 avril 2011, par // Vie de l’association
Auberbabel exporte le concept de « repas linguistique »
Ce n’est pas encore la formule « clés en main » mais on n’en est pas loin. L’association METS, qui réunit des travailleurs sociaux, a projeté un voyage en Suède pour rencontrer des homologues suédois. Et a eu l’idée, pour se mettre dans l’ambiance, de nous demander d’organiser un repas suédois dans un local associatif de Villejuif.
Première difficulté : nos référents sont tous en Suède ! Une recherche fébrile s’organise, par relation et au centre (...)
Lire la suite »
repas du lundi 14 mars : exception kurde
Vendredi 1er avril 2011, par // Vie de l’association
Un bel homme kurde à droite….
Un bel homme kurde à gauche…
5 adhérents Auberbabel perdus au milieu de 12 référents.
Du jamais vu à Auberbabel !!!
Attention, c’était un repas Kurmanci, dialecte du nord (en Turquie et en Irak), mais certains parlaient le dialecte du sud (Sorani)
Une carte nous avait été très gentiment dessinée au tableau noir pour nous aider à comprendre toutes ces complexités….
Une Kurde d’Arménie soviétique, Ziné, nous a préparé des brochettes de viande hachée avec des petits légumes (...)
Lire la suite »
Repas danois du 12 mars : Où l’on découvre que les danois préfèrent la bière au vin
Samedi 26 mars 2011, par // Vie de l’association
De mémoire de repas il y avait bien longtemps que je n’avais pas autant respecté les règles du jeu des repas linguistiques.
La soirée a commencé par le passage obligé aux cuisines : couper les oignons, laver l’aneth, diviser les filets de harengs marinés en trois, essorer les crevettes, saucissonner le citron, séparer les tranches de saumon fumé et trancher le pain. Tout cela sous les directives de Paula et de sa fille Leïla.
À 19h nous avons déserté les cuisines pour le cours de Danois avec Lisa et (...)
Lire la suite »