Eli eli

Vendredi 11 février 2011

Historique : Ce chant fait partie des tout premiers travaillés par la chorale. Il porte le n°2 (première brochure).

Paroles :

Eli eli
she lo yigamer le ’’olam
ha khol ve ha yam
rishrush shel ha mayim
berak ha shamayim
tfilat ha adam		 Mon Dieu,
faites que jamais ne cessent
le sable et la mer
le bruit de l’eau
l’éclat du ciel
la prière de l’homme

Enregistrements des voix séparées :

Voix des sopranes
Voix des altos
Voix des hommes

Répondre à cet article

3 Messages

  • Eli eli 13 mai 2011 16:44, par Marithé

    2 réflexions (un peu tardives, certes…)
    1° pourquoi "faites" et non "fais" ? pas de raison de dire "vous", même à Dieu…
    2° ha sha mayim me semble erroné : ne doit-on pas écrire : ha shamayim, en 1 seul mot (je ne compte pas l’article) ?

    repondre message

    • Eli eli 9 juillet 2011 15:12

      On ne le dira pas assez à Denis : Être en vacances, ranger à fond son bureau et astiquer sa salle de bain en accompagnant Denis sur toutes ses voix est un transport de bonheur inégalable !!!
      Ne pourrait on pas ouvrir ce bonheur à la concurrence ? Comme ça on pourrait choisir : Mimi, Sandrine, Marie Simone, Éric enfin tous nos pros....(Dont la liste est sans fin cela va sans dire)
      Janine

      repondre message

    • Eli eli 24 juillet 2018 09:27, par mimi

      Avec ou sans raison, on m’a appris à dire "notre père qui êtes aux cieux..."
      Et à propos de cieux, oui, shamaïm en un seul mot
      Toda

      repondre message

Documents joints

Voix des sopranes
MP3, 1.6 Mo

Voix des altos
MP3, 1.6 Mo

Voix des hommes
MP3, 1.6 Mo