Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une dizaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.

Quelques échos du repas ukrainien

Lundi 8 juillet 2019

Quatre référentes pour une dizaine d’apprenants*, dont certains comprenaient déjà à partir du russe et du polonais... et en plus ceux qui ne savaient pas où est l’Ukraine n’ont plus d’excuse maintenant !
Avec en prime les ingrédients pour le borchtch : Для борща нужно : Картошка 3.кг. Свекла 2 кг Капуста 1 кг Морква 0.5 кг Лук 0.5 Зелень. Масло подсолнечное 100 гр. Для грибных ушек Мука 3 кг Яйца 3 шт. (...)

Lire la suite »

Concerts de fin d’année

Mardi 2 juillet 2019

Avec l’arrivée des yonnaises et yonnais vendredi soir, la fête de la ville et les voix sur berges, le week-end a été chaud même très chaud ! (36° samedi). Ce qui n’a pas empêché notre vaillante photographe de tenir son rôle. En voilà d’ailleurs un échantillon.
Encore merci à Albin et bonnes vacances à tou-te-s

Lire la suite »

arrivée discrète des agendas septembre 2019/septembre 2020

Mardi 25 juin 2019

Les douze premiers exemplaires du nouvel agenda sont prêts, mais trois sont déjà vendus... il en reste donc neuf pour le stand d’Auberbabel à la fête de la ville ce samedi 29 (où se produira aussi la chorale). Les illustrations ont été renouvelées comme chaque année (et cette nouvelle série sera reprise pour l’agenda janvier à décembre 2020). Vous pouvez participer à la réalisation des tableaux (...)

Lire la suite »