Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une dizaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.
arrivée discrète des agendas septembre 2019/septembre 2020
Mardi 25 juin 2019
Les douze premiers exemplaires du nouvel agenda sont prêts, mais trois sont déjà vendus... il en reste donc neuf pour le stand d’Auberbabel à la fête de la ville ce samedi 29 (où se produira aussi la chorale). Les illustrations ont été renouvelées comme chaque année (et cette nouvelle série sera reprise pour l’agenda janvier à décembre 2020). Vous pouvez participer à la réalisation des tableaux (...)
Lire la suite »Repas amharique
Mardi 21 mai 2019
Tout a commencé par un travail acharné de Mimi et Mikias pendant 3 semaines pour constituer une fiche linguistique. L’alphabet semble perdre de son mystère pour Mimi mais pour nous, au repas, c’est la découverte.
D’ailleurs ce fut un repas découverte.
Découverte que les Amharas (ceux qui parlent amharique) sont minoritaires en Ethiopie, les autres c’est les Oromos (qui écrivent en caractères (...)
Goûter italien
Lundi 8 avril 2019
Goûter Italien
Samedi 30 mars, à la M.L.C.A.
Nous avions 3 référentes, Ottavia, Marina, Chiara. Chacune d’elles, dans son style, nous a aidés, accompagnés, merci à elles trois. Michèle, prof d’italien, parlait beaucoup plus vite que les italiennes, les débutants ne pouvait pas la comprendre !!! Bref, côté linguistique, nous avons eu notre compte. Belle présentation, aussi, de nos référentes ; on a bien (...)
