Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une dizaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.

Le songe d’une nuit d’été

Mercredi 17 mai 2017

Samedi 10 juin à 19 heures, à l’amphi X de l’Université Paris 8 (métro Saint-Denis-Université) Auberbabel s’associe à la Compagnie Gyntiana pour vous proposer un spectacle théâtral et musical : Le songe d’une nuit d’été, de Shakespeare, dans une adaptation en 27 langues. Georges Ghika nous invite une fois de plus au voyage. Après Peer Gynt en vingt-cinq langues, il s’attaque à Shakespeare selon le même (...)

Lire la suite »

Un repas réussi

Lundi 15 mai 2017

Un repas russe réussi
Je n’aime pas les comptes rendus béats qui ne voient que les aspects positifs d’un événement, il n’est que de voir mes réactions à certains repas ; mais pourquoi ne pas le dire quand je suis plutôt content ? Je ne sais pas très bien comment ça s’est passé pour les autres, il me semble bien avoir entendu un peu d’anglais, mais les Américains qui ne parlent pas français ont quand même (...)

Lire la suite »

Mbote !

Dimanche 26 mars 2017

Repas lingala, repas surprise !
Première surprise : Notre référent de base, qui devait nous amener deux ou trois autres référents et réfléchir au menu, nous annonce deux jours avant le repas qu’il était souffrant. Billy, ami d’Ali, notre grand fournisseur de référents, n’était pas vraiment sûr de venir. Les fidèles babéliens avaient pourtant mis sur pied une super organisation pour se partager entre (...)

Lire la suite »