Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une dizaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.

Repas guadeloupéen

Samedi 14 mai 2016

Quelle équipe d’enfer mézanmi !!!

Lire la suite »

Fête chorales du Canal Saint-Denis

Jeudi 7 avril 2016

Notre récit du concert de dimanche 13 mars

Lire la suite »

Repas persan le 27 mars

Comment peut-on parler persan ?

Lundi 28 mars 2016

Ce dimanche ne savait où donner de la fête, entre Pourim la veille, Pâques le lendemain et la semaine de Norouz, le nouvel an perse - sans compter l’anniversaire de Monique. Tout prétexte est bon pour se régaler et découvrir la langue de l’autre. Les deux référentes> échangent quelques phrases avec chacun. On se présente, on s’appuie sur les ressemblances fréquentes avec des mots d’autres langues (...)

Lire la suite »