Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une dizaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.

le jour le plus long

Mardi 23 juin 2020

Profitant d’une durée du jour de près de 16 heures et onze minutes, l’équipe agenda a relié les derniers exemplaires de la rentrée de septembre prochain.
Ci-dessous la photo de ceux qui étaient sortis des presses et n’étaient pas encore vendus.
Il est donc trop tard maintenant pour exprimer des souhaits particuliers sur l’association entre toile, étiquette et pages de garde. Mais nous publierons un (...)

Lire la suite »

Les agendas de la rentrée

Vendredi 12 juin 2020

Cette période d’inactivité relative nous a permis d’avancer la fabrication de nos agendas septembre 2020 / septembre 2021. Dès le mois de mars une équipe s’est mise en place pour choisir les illustrations et proposer des légendes. Puis les 54 meilleurs ont été choisis, la maquette mise au point et envoyée à l’imprimeur, les exemplaires ont été rapportés dès le 3 juin. Le 11 juin nous avions déjà 44 (...)

Lire la suite »

Repas espagnol

Jeudi 6 février 2020

Samedi soir Espagne, Chili et Cuba se sont réunis pour fêter leur langue commune et nous régaler de leur cuisine savoureuse. Au menu : Tapas avec chorizo et « pan con tomate » préparé par Liliane, guacamole confectionné par Larissa, « charquican » une recette chilienne de Nelly et en dessert Jean Paul nous a élaboré un flan espagnol selon les instructions de Monique. Quelques bouteilles de vin, rhum (...)

Lire la suite »