Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une vingtaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.

Week-end à la Roche-sur-Yon

Dernier tour de chant

Jeudi 12 juillet 2012

Décidément, notre année de chorale se prolonge de plus en plus ! Nous avons encore chanté le dernier week-end (7-8 juillet), à La Roche s/Yon cette fois-ci, invités par le Chœur de l’Exil, dont les membres ont un sens aigu de l’hospitalité et un répertoire parent du nôtre.
Tous ensemble (nous devions être une bonne vingtaine), nous avons répété d’abord la Pavane de la Belle au Bois Dormant (« Ma Mère (...)

Lire la suite »

Fête des associations du 1er juillet 2012

Auberbabel en force !

Mardi 3 juillet 2012

Si vous avez circulé dans la fête des associations d’Aubervilliers, vous avez du voir un joyeux attroupement dans l’allée centrale. Oui ? Et en vous approchant, vous avez vu ce drôle de personnage coiffé d’un drôle de chapeau, haranguant les passants dans toute sorte de langues ? Oui ? Eh bien, c’était le stand d’Auberbabel !
Vous avez pu y rencontrer une douzaine d’adhérents, qui vous faisant (...)

Lire la suite »

Concert du 10 juin : enfin un compte-rendu !

La chorale Auberbabel se prend au sérieux !

Mardi 26 juin 2012

Un cadre magnifique, une acoustique merveilleuse, un public subjugué, que demander de plus ?
En effet, notre tenue étant au point depuis que nous l’avons étrennée à Montreuil à la satisfaction presque générale, il ne restait plus qu’à régler quelques détails : chanter juste à un dixième de ton près, en rythme et tous ensemble à un dixième de seconde près, ne pas discuter ni ricaner entre les morceaux... Ce (...)

Lire la suite »