Bienvenue sur le site d’Auberbabel
Auberbabel est une association implantée depuis une vingtaine d’années à Aubervilliers (banlieue Nord-Est de Paris) qui défend modestement la diversité linguistique en organisant des repas linguistiques et une chorale multilingue. Nous éditons par ailleurs un livre intitulé "La langue de l’autre" regroupant l’ensemble des fiches linguistiques ci-dessous et bien plus.

Acta sunt agenda

Dimanche 8 août 2021

Tous reliés

Toujours des agendas

Mardi 27 juillet 2021

Dernières réalisations

Mardi 6 juillet 2021

Dernières réalisations des agendas 2021/2022

Ressources linguistiques

- Allemand - Arabe - Bambara - Breton - Bulgare - Castillan - Catalan - Chinois - Créole haïtien - Géorgien - Grec - Hongrois - Indonésien - Italien - Japonais - Latin - Néerlandais - Occitan - Polonais - Portugais - Roumain - Russe - Serbo-croate - Slovène - Suédois - Tamoul - Tchèque - Turc - Yidich -

Navigation

Derniers commentaires

10/10 — O soloviiu — par une choriste en détresse

Natacha, tu nous rends cette langue familière, j’écoute en boucle la musique de cette langue, Mais quand je mets le nez sur la partition, que j’essaie à mon tour de (...) Lire la suite »

12/04 — Bambara — par julie

"N yere bi fé" signifie "Je t’aime aussi" en wolof, une langue parlée principalement au Sénégal et dans d’autres pays d’Afrique de l’Ouest. C’est une réponse à "n’ bi fé" (...) Lire la suite »

2/02 — Demandez à Jocelyne ou Gilles, Gérard, Michelle... — par Gilles

Après la souffrance vient le plaisir d’avoir réussi un beau carnet. C’est pas toujours parfait et il faut encore s’entraîner et être au top pour les futurs agendas. Pas (...) Lire la suite »

8/01 — Stammtischfest, Fête de la Stammtisch 2023 — par mimi

Il n’y a pas de règle simple, mais il y a un usage, les Allemands disent die Metro parce qu’il pensent à die Bahn, die Sahara parce qu’ils pensent à die Wüste. Et les (...) Lire la suite »