Vie de l’association
Dernier ajout : 14 février.
Derniers articles
arrivée discrète des agendas septembre 2019/septembre 2020
Mardi 25 juin 2019, par // Vie de l’association
Les douze premiers exemplaires du nouvel agenda sont prêts, mais trois sont déjà vendus... il en reste donc neuf pour le stand d’Auberbabel à la fête de la ville ce samedi 29 (où se produira aussi la chorale). Les illustrations ont été renouvelées comme chaque année (et cette nouvelle série sera reprise pour l’agenda janvier à décembre 2020). Vous pouvez participer à la réalisation des tableaux détournés : il s’agit de faire dire aux personnages d’un tableau des choses plus ou moins drôles en rapport avec (...) Lire la suite »
Repas amharique
Mardi 21 mai 2019, par // Vie de l’association
Tout a commencé par un travail acharné de Mimi et Mikias pendant 3 semaines pour constituer une fiche linguistique. L’alphabet semble perdre de son mystère pour Mimi mais pour nous, au repas, c’est la découverte.
D’ailleurs ce fut un repas découverte.
Découverte que les Amharas (ceux qui parlent amharique) sont minoritaires en Ethiopie, les autres c’est les Oromos* (qui écrivent en caractères latins). Découverte que l’amharique est une langue sémitique qui s’écrit avec un alphasyllabaire. Vous lirez (...)
Lire la suite »
Goûter italien
Lundi 8 avril 2019, par // Vie de l’association
Goûter Italien
Samedi 30 mars, à la M.L.C.A.
Nous avions 3 référentes, Ottavia, Marina, Chiara. Chacune d’elles, dans son style, nous a aidés, accompagnés, merci à elles trois. Michèle, prof d’italien, parlait beaucoup plus vite que les italiennes, les débutants ne pouvait pas la comprendre !!! Bref, côté linguistique, nous avons eu notre compte.
Belle présentation, aussi, de nos référentes ; on a bien pigé les oppositions nord/sud, campagne/ville, belles/moches (brutto) régions. L’une d’elles nous a (...)
Lire la suite »
Apprenons à "signer"
Lundi 4 février 2019, par // Vie de l’association
Toutes les langues ont leurs particularités, et chacune voudrait en avoir plus que les autres… Mais celle-là semble quand même avoir quelque chose d’unique : on ne la parle pas, on ne l’entend pas, on ne l’écrit pas… on la regarde et on la mime ! Oui, la langue des signes (française, puisqu’il n’y a pas de système unique) est bien une langue, avec ses signes, ses symboles, ses messages, ses émetteurs et ses récepteurs. Longtemps interdite en France, comme bien d’autres prétendues « déviances » (...) Lire la suite »
Repas en langue des signes
Lundi 14 janvier 2019, par // Vie de l’association
Nous organisons samedi 19 janvier un repas linguistique hors du commun : il s’agit de la langue des signes, la langue qui permet aux sourds-muets de communiquer entre eux.
Ce repas aura lieu aux Laboratoires d’Aubervilliers, 41 rue Lécuyer
Ce ne sera pas un repas à proprement parler mais un buffet constitué… par ce que les participants apporteront. Une participation de 5 euros sera demandée en outre pour rémunérer un interprète dont la présence est indispensable.
Déroulé :
19h début.
19h à 19h30 (...)
Lire la suite »
Drame de l’errance et de l’amour à Carthage
Mercredi 12 décembre 2018, par // Vie de l’association
Dans le cadre de la journée internationale des migrants, Aubervilliers accueille un spectacle plein d’émotions sur le thème de la migration et de l’amour : Didon et Énée, de Purcell, mis en scéne par Simona Morini avec la troupe Errance. Didon (Alice Fagard), la Phénicienne exilée qui a fondé Carthage, accueille Énée (Florian Villain), prince troyen qui a fui sa cité vaincue, et en tombe amoureuse. Mais les dieux ordonnent à Énée de partir et d’abandonner Didon pour fonder Rome. Sur le fond de cette (...) Lire la suite »
Didon et Enée dimanche 2 décembre à Renaudie
Mercredi 28 novembre 2018, par // Vie de l’association
L’histoire de Didon et Énée, contraints l’un et l’autre à fuir leur pays pour fonder de nouveaux remparts, raconte comment l’exil géographique se double d’un exil intérieur . Le récit antique de leurs errances trouve de fortes résonances dans la société actuelle, traversée par des vies en exil, vies que la guerre ou la misère arrachent à leur pays d’origine. La compagnie Errance travaille avec l’ensemble Euridice 1600-2000 sur les convergences entre musiques populaires traditionnelles et musiques de la (...) Lire la suite »
Bienvenue à Albin
Lundi 26 novembre 2018, par // Vie de l’association
Depuis le début septembre notre nouveau chef Albin a repris avec brio les rênes de notre chorale, et déjà deux concerts et un week-end de travail à son actif.
Nous avons chanté deux chants pour la commémoration du 11 novembre à la marie d’Aubervilliers.
Le week-end suivant, une douzaine de choristes motivés par le bon air de la mer a entrepris une folle expédition à Montreuil sur (pas la) mer, avec en prime un autre chef (cuisinier celui-ci) qui nous a concocté des petits plats succulents histoire de (...)
Lire la suite »
Les derniers agendas 2018-2019
Jeudi 26 juillet 2018, par // Vie de l’association
Oui, je sais, nous ne sommes qu’en juillet, mais en septembre vous direz qu’il est trop tard ! Nous avons fait imprimer une cinquantaine d’agendas pour ceux qui préfèrent fonctionner en années scolaires, ceux qui vont à l’école ou à l’université ou connaissent des gens qui y vont, et en tout cas ne considèrent pas le mois d’août comme un mois normal.
Je vous livre la photo des 20 derniers disponibles, les autres ont été vendus au fur et à mesure de leur production, ce qui est peut-être dommage pour vous, (...)
Lire la suite »
Ça a commencé par la fête du quartier Villette
Mois de juin de folie pour la chorale Auberbabel !
Mercredi 27 juin 2018, par // Vie de l’association
Ça a commencé par la fête du quartier Villette, continué par le vernissage du CAPA, puis les voix sur berges pour se terminer à la fête de la ville Lire la suite »